Điều khoản sử dụng
1. Phạm vi
Kinvia Booking là nền tảng phần mềm đặt phòng khách sạn dành cho đại lý du lịch, do đơn vị vận hành cấp tài khoản cho đại lý đối tác. Điều khoản này áp dụng cho mọi tài khoản đăng nhập vào nền tảng, gồm chủ tài khoản, kế toán và thành viên do chủ tài khoản mời.
2. Tài khoản
- Tài khoản chủ do đơn vị vận hành cấp; thành viên do chủ tài khoản tự mời và chịu trách nhiệm.
- Người dùng phải đổi mật khẩu tạm ở lần đăng nhập đầu, không chia sẻ mật khẩu và báo ngay cho đội ngũ vận hành khi nghi tài khoản bị lộ.
- Đơn vị vận hành được tạm khoá tài khoản khi phát hiện sử dụng trái thoả thuận hoặc có dấu hiệu bị chiếm quyền.
3. Giá và đặt phòng
- Thông tin giá hiển thị trong tài khoản chỉ dành cho tổ chức của đại lý và không được công bố ra ngoài.
- Đơn đặt phòng chỉ có hiệu lực khi nền tảng hiển thị trạng thái đã xác nhận. Điều kiện huỷ, đổi và thanh toán áp dụng theo thoả thuận hợp tác và theo thông tin hiện trên từng đơn.
- Số phòng đặt online mỗi đêm có giới hạn; nhu cầu vượt giới hạn được xử lý qua bộ phận đặt phòng.
4. Thông tin khách
Đại lý chịu trách nhiệm về tính chính xác của tên khách và thông tin lưu trú nhập vào nền tảng, và đã được khách đồng ý cung cấp thông tin đó cho mục đích đặt phòng.
5. Thay đổi điều khoản
Điều khoản có thể được cập nhật; bản mới đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực. Mọi thắc mắc gửi về [email protected].
Terms of use
1. Scope
Kinvia Booking is a hotel booking software platform for travel agencies; the operator issues accounts to partner agencies. These terms apply to every account that signs in to the platform, including account owners, accountants and members invited by the account owner.
2. Accounts
- Owner accounts are issued by the operator; members are invited by, and are the responsibility of, the account owner.
- Users must change the temporary password at first sign-in, must not share passwords, and must notify the operations team immediately if an account may be compromised.
- The operator may temporarily lock an account used contrary to the agreement or showing signs of takeover.
3. Rates and bookings
- Rates shown in the account are for the agency's organization only and must not be published.
- A booking is valid only when the platform shows it as confirmed. Cancellation, amendment and payment terms follow the cooperation agreement and the information shown on each order.
- The number of rooms bookable online per night is limited; requests above the limit are handled by the booking team.
4. Guest information
The agency is responsible for the accuracy of guest names and stay details entered on the platform, and confirms it has the guests' consent to provide this information for booking purposes.
5. Changes to these terms
These terms may be updated; the new version is posted on this page with its effective date. Questions: [email protected].